Journal 11

In the past time, teacher told us there have many online English learning resources in the Enternet. This week we share our own personal learning resources by paste link in our blog. Many of learning resources provide some real-time imformations could let us have pratice of listening and vocabulary. The Blog system is so convenient to us.



關於線上的英文學習資源，在之前上課老師有介紹了一些資訊給我們。這個禮拜同學們也經由BLOG上的連結，分享了許多個人學習資源，很多的網站提供了很多即時的訊息讓我們做聽力、字彙的練習。有共同學習的BLOG真的很方便。

Journal 10

When we wrote down our second writing, then we begin to view classmate's writing, and gave them some idea in the classroom. The subject was difficult to those who never had experience of lived in the dormitory person. But I have a thought. Maybe it might be a good chance let us to use our imagine in a good way to wrote something right. Perhaps it was not our own personal experience, yet we can write live those which we never met things, and to impact somebody else heart. It must be a good art in the writing.


寫完第二次的英文寫作，在課堂上，我們開始第二次看同學的文章，然後給一些建議。這次的文章其實對於沒有住過外面的同學而言，要有一個好的想法是有點困難的，不過我倒是覺得，這也是一個不錯的契機給我們有多一點想像空間，去做一篇文章，可能並非是我們親生體驗的經驗，如果我們可以把沒有經歷過的事情寫得栩栩如生，讓讀者受到感動，那這肯定是一篇好的文章！

Journal 9

I had some bothers in my brain when I was in the class, so that it were distract my attention. Because of the reason I really did not know what I want to express when teacher ask questions to me. Admission test bothers and midterm exam were impact me few days, I tried to make best ways to carried out that things. Like our study process,if you have many difficult things that you should to do or else you were sick, All of above those things it were negative on our study. Therefore might due to some reason, to postpone our own work, delay and delay. Finally it might be a big deal. To keep body and mentality healthy on study is the important things at all, so I thought that I should to do it more hardly.

上課時因為一些事情在腦子裡打轉，以至於上課有點不太專心，老師問問題的時候，也不曉得自己在回答什麼？連日來的推甄煩惱跟考試，一直思考著如何才能不出差錯的完成這些事情。學習也是如此，若在過程中有一些事情遲遲解決不了，或是生病感覺頭暈，對學習來說都會產生負面的影響。可能為了一些理由，自己將應該做完的事情延期，延了再延，最後變成最糟糕的情況，看來要保持身心健康來學習，對我來說尚有一段過程須要努力。

Journal 8

I watched a CNN report in class this week, there were difficult to knew the content of all report without Chinese sub-title. Generally, we often heard Chinese dialogue everyday, it is did not need to carefully listen , but we can knew the topic and the content of the dialogue; On the other hand, we seldom use English as our conversation language. Though we pay attention to accent of the reporter or to his mouth, we are still did not understand the whole content of the dialogue. Therefore we should develop of our English listening ability other than reading more English writing, and to advance our whole English ability.

這禮拜看了CNN的一篇新聞報導，如何從沒有字幕的報導中了解整篇報導的內容對我來說是困難的。一般我們常聽見的中文對話，並不需要特別去聆聽就能知道對話的主題跟內容；而對於我們日常生活中不太常運用的英文來說，就算非常仔細去注意報導者的語調跟嘴型，說不定我們也只能聽懂幾句話。看來除了多看些英文小品之外，還必須再注意聽力的培養，才能達到英文整體性的提升。

Journal 7

Teacher watched all of our writing of first time completely this week, and put it on Network at our class blog.
It not only let me see what I've written, but also can browse advantage of other classmate!
Sometimes I make use of time to remember vocabularies, but it was progressing too slowly of improve English ability.
Therefore teacher suggested to my writing: She hope I can have a better sense of English through read more English writing.
In many of applications of grammar and phrase, I still can't use it in good way so far.
Maybe I should add some elements of read English writing.
Through this way, I can observe people that how to create a good writing.
Finally, I hope I can do my best on English study!

---------------------------------------------------------------

本周老師將我們第一份作業批改完成，放到blog上讓我們不僅可以檢討自己的文章，也可以看到其他同學所寫的好文章。
平時偶爾利用時間背單字，但僅是背單字好像進步太慢。
老師在這次的作業給我一個建議：希望我能閱讀多一點英文作品。
在很多的文法、片語的應用都不太懂；
也許應該要加入閱讀文章的元素，看看別人怎麼運用字彙跟片語。
給自己勉勵，希望在寫作方面可以更加進步！

Journal 6

The practice of chapter 4 is already to the third week.
For the usage of the Cohesion, I got new idea.
But actually to use it, still have some difficulty to me.
I think if I have more practice on it, and read more paragraph about it.
Maybe I will continue advance of that practice, it can make me have some good idea to writing.
Finally, Teacher let us to prctice of find Topic Sentence.
My most problem still that I didn't have enough practice sentence pattern and vocabulary.
If I want to use English to express Chinese meanings, I really need more practice in it.

------------------------------------------

第四章節的練習已經到了第三個禮拜
對於連接詞的使用上，多了一些想法
但實際運用起來，還是覺得有點困難
相信若平時多做一點這方面的練習、閱讀文章
應該會有很大的進步空間
在寫作上能多一些好的想法及技巧
最後老師給我們做幾個找出Topic Sentence的練習
而我的問題依然是在句型的練習與字彙這兩方面的不足
要將中文意思完整的以英文表達，還需要一些時日的練習 。

Journal 5

Teacher let us looked each other's paragraph this week.
The viewer could give some suggestion to writter.
I tought that I didn't have enough English ability to do that.
But teacher says everyone can be a good viewer to help other's study.
I agree on it!
And I learn more from look paragrath by each other, I feel so happy!

-----------------------------------------------------------------------

這個禮拜老師讓我們同學之間互相看各自創作的文章.
看文章的人可以對這些文章提出一些建議.
我覺得我的英文能力可能還不夠去評斷別人的文章.
但老師說每個人都可以透過這個方式去幫助別人學習.
我同意這樣的說法
而我也在這樣的學習過程中學到很多，感覺很開心！

Journal 4

In class, everyone kept a journal of their study English writting every week.
We can saw that on internet.
I think I have many abusage in my journal.
Teacher told me where wrong is it.
I felt so great!
Beacause nobady tell me that I use wrong grammar in the past time.
Thanks!

--------------------------------------------------------------------------------
在課堂上，每個禮拜大家都要寫一篇關於英文寫坐的學習日誌。
我們可以透過網路看到大家的作品。
我想我有很多文法上的錯誤。
老師上課時告訴我哪邊寫的不好。
感覺真棒！
因為從來沒有人可以正確告訴我到底哪邊的語句是不好的、不能用的。
謝謝！

Journal 3

Today, when I in Eglish Writing Class,
teacher gave me a mission to write my question answers at class platform,
every calssmate's eyes of the masses are fixed on me, I feel very nervous at the time.
Because I have no a lot of vocabulary . So I have no any idea to answer the question.
For this experence, I decide to increase my vocabulary every day.
I want forget this embarrassing experence, and cheer up!

Journal 2

Last Thursday, I have a course about " Oral-Aural Drills in English".
Bob is our professor in this course. He help us to improve our English conversation skills.
Last week, we take our dictionary to class,
Bob gave some imformations about decipherment indictionary.
We notice there has a lot of translative mistake, what happened?
Because the agent of dictionary in Taiwan are businessman, they want to reduce actual cost in it.
They bought Japanese copyright of dictionary, and interpret it from Japanese to Chinese.
It's really disgraceful to them !

Journal 1

Today I saw a report was interest me.
The contents of this report is about a magical well in Szechwan.
There have a ancient well can summon wind and rain.
According to old legend that villager says in Szechwan.
If anyone to open well lid, weather will rain.
And if ontrary to the way, it is to stopping rain.

Wow,It's sounds amazing. Isn't it?